Король обезьян в играх и кино

Король обезьян в играх и кино

Статьи

Сунь Укун также известный как Прекрасный Король обезьян, каменная обезьяна, и укоренившийся титул Великий мудрец равный небу. Немногим известно что Сунь Укун обладает титулом Великий мудрец равный небу. Но этот титул он присвоил себе сам, и в оригинале, а также в различных китайских фильмах адаптациях, его часто называют Великий мудрец. Но переводчики переводят как Король обезьян. Поэтому этот официальный титул Короля обезьян известен немногим.

В этой статье я хочу коротко описать о некоторых адаптациях Короля обезьян, или точнее сказать «Путешествия на запад». Немного расскажу о том в каких фильмах и сериалах он встречается, а также о том, что игр про Короля обезьян или «Путешествия на запад» или нет, или очень мало. Но есть просвет, который меня порадовал, и хочется поделится этой новостью. Ну и также я достаточно хорошо осведомлен в этой теме, я читал оригинал, смотрел различные адаптации, поэтому мне есть что сказать.

Изначально мой интерес к оригиналу возник, когда я посмотрел дораму «Хваюги». История оказалась интересной, и я подумал, а как в оригинале. Да и еще у меня возник вопрос, Короля обезьян часто изображают как Короля демонов. «А он действительно Король демонов?» подумал я.

Но прежде чем начать читать оригинал, я посмотрел сериал «Путешествие на запад» 2011 года. Это адаптация романа, наиболее близкая к оригиналу, сериал китайский. И автор постарался передать оригинал максимально близко. А после того как начал читать, скажу я вам, автор сериала, почти 1 в 1 постарался передать историю. И получилось у него очень хорошо. Конечно некоторые моменты были опушены, но основные моменты были переданы хорошо. Чувствуется дух книги, когда смотришь сериал.

И при просмотрел сериала я понял, что Сунь Укун никакой не Король демонов, это обычная обезьяна. Ну может волшебная, потому что появился он из камня на горе цветов и плодов Хуаго. И мне до сих пор непонятно почему его изображают как Короля демонов. Даже многие китайские фильмы про Короля обезьян изображают его как Демона. Например брутальный фильм «Укун», изображает Сунь Укуна как Короля демонов.

Я также посмотрел различные фильмы, как западные так и китайские про Сунь Укуна, но честно пока что сериал 2011 года мне понравился больше всего. Так как книжный сюжет очень интересный, а в сериале он подан почти 1 к 1.

Но хочу выделить работы корейцев, дорама «Хваюги» и не старалась передавать оригинал, они взяли название, историю, персонажей, и переделали по своему. И сделали упор на том что у них получается лучше всего, романтический сериал, и получилось у них отлично.

Также есть корейская манхва «Царь горы», в начале совсем непонятно что в этой истории есть Король обезьян, но потом все встает на свои места. Появляется Король обезьян, и название также приобретает смысл. Манхва не повторяет сюжет оригинала, они опять сделали все по своему. Но то как они изобразили самого Сунь Укуна достойно похвалы, он все тот же непоседливый обезьян. И похож на этого самого балаганщика, который есть в оригинале. А также ужасно силен, ну и тут все как в оригинале. Манхва наполнена юмором, который у авторов получился очень хорошо.

Западные работы, не очень впечатляют, я помню одну, смотрел ее еще когда был подростком. Тогда она мне очень понравилась. Но тогда я Сунь Укуне ничего и не знал. Поэтому даже такое воплощение мне было по душе. Но сейчас зная истоки, это просто ужасная история про Короля обезьян. Юмора нет, сам Сунь Укун слишком серьезный, что совсем не в духе оригинала. А то как они изобразили богиню, это вообще ужасно. Ботхисатва Гуаньинь богиня милосердия, влюбляется в парня, что выглядит уже странно, да и не выглядит актриса как богиня милосердия. Ну вообщем странная история, которая сейчас смотрится нелепо.

Недавно также сделали сериал «Царь обезьян: Новые легенды (2018)», это уже адаптация японской постановки, а сама постановка основана на оригинале. Посмотрел я его, и также не понравилось мне. Так как я уже знаком с оригиналом, я жду чтобы хоть в какой то мере был передан дух оригинала, чтобы персонажи были близки к нему. А в этом сериале брутальный Король обезьян, и это кажется странным. В оригинале Сунь Укун это обычная обезьяна, балаганщик и непоседа, постоянно создает проблемы, тем он и прославился, потому что навел шороху в Небесном царстве. И его серьезный вид в сериале меня удивляет, это совсем не то что я хотел бы видеть.

Но давайте подумаем, а почему Сунь Укунь стал таким популярным. Я задался этим вопросом, сейчас он известен во всем мире. И ведь известен лишь персонаж книги, а не сама книга. Все знают Короля обезьян, но не все знают про «Путешествие на запад». А википедия говорит так:

Культ Ханумана — один из самых популярных в индуизме. Его чтят как наставника в науках и покровителя деревенской жизни. Из Индии культ Ханумана (и обезьян вообще) распространился на всю Юго-Восточную Азию, вплоть до Китая, где, как считается, повлиял на мифы о Сунь Укуне.

Вики о Культе Ханумана

А если вам интересно кто такой Хануман, то коротко это божество обезьяна, ну или обезьяноподобное, более подробно можно почитать на вики.

Сами китайцы постоянно делают различные фильмы и сериалы с Королем обезьян в главной роли. А так как это их национальный герой, ну в смысле популярный персонаж из китайского романа. То именно они умеют воплощать его наиболее хорошо. Например фильмы «Царь обезьян 2» 2016 года и продолжение «Царь обезьян: Царство женщин» 2018 года. Там Сунь Укун серьезный, но больше похож на обезьяну, чем в других фильмах. А сама история это отдельные части романа «Путешествие на запад».

И хотя обилие фильмов и сериалов с Королем обезьян поражает, в игровой индустрии, нет отдельной игры именно про Короля обезьян, или хотя бы «Путешествия на запад». На данный момент я могу вспомнить лишь Enslaved: Odyssey to the West и эта игра по своему рассказывает о «Путешествии на запад». Конечно я саму игру еще не играл, но теперь обязательно опробую. А после сделаю подробный обзор.

В прошлом году также выпустили игру Monkey King: Hero is Back, игра основана на мультфильме с таким же названием который вышел еще в 2015 году. И хотя это не совсем похоже на оригинал, но мультик по своему хорош, и вызывает приятные эмоции. Игру я также еще не пробовал, но обязательно попробую.

Конечно сам Сунь Укун есть как играбельный персонаж во многих играх, я например играю Warframe, и там есть фрэйм Вуконг, я сразу понял кто это. Хотя когда я начал играть Warframe я еще не был знаком с оригиналом, а вот персонажа сразу узнал. Также увидел его во многих других играх, например он есть в Доте 2 и Лиге Легенд, как играбельный персонаж. Список где есть Вуконг, можно посмотреть все в той же вики.

Ну а вот игры которая бы повторяла дух и историю книги все так и нет. Но вот недавно я видел просвет, и остался под глубокими впечатлениями. Китайская игровая индустрия начинает расцветать, и вот китайская компания анонсировала игру Black Myth: Wukong, и анонс сопровождался 13 минутным трейлером игрового процесса. Я хоть и не ярый фанат Короля обезьян, но мне хочется хорошей адаптации. И в этом трейлере все выглядит очень хорошо, но пока неясно будет ли это адаптация книги или другая история. Но сам Король обезьян выглядит как надо, показаны способности главного героя, точно такие как в книге, Сунь Укун обладает искусством 72 двух перевоплощений, и здесь показаны некоторые из них. Он может с помощью одного своего волоса создавать множество двойников, и это здесь есть. Ну и конечно это непобедимый боец, который как настоящая обезьяна ловок и могуч. И как видно из динамичных боев, посохом Укун орудует отлично.

По трейлеру ясно что китайцы очень серьезно относятся к созданию и пытаются сделать достойную игру. Я уже очень жду эту игру, и если вы фанат персонажа, то после просмотра будете ждать и вы. Мне очень интересно какая будет история, и о чем она будет рассказывать.

One thought on “%1$s”

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.